月下独酌·其二
唐代 · 李白
作者 古诗词
天若不爱酒，酒星不在天。地若不爱酒，地应无酒泉。天地既爱酒，爱酒不愧天。已闻清比圣，复道浊如贤。贤圣既已饮，何必求神仙。三杯通大道，一斗合自然。但得酒中趣，勿为醒者传。
译文
苍天如果不爱酒，酒星就不会在天上。大地如果不爱酒，地上就不应有酒泉。天地既然都爱酒，我爱好饮酒就无愧于天地。已经听说清酒像圣人，又听说浊酒像贤人。贤人和圣人都饮酒了，又何必去求神仙？三杯酒下肚就能通晓大道，一斗酒喝下去就与自然合一。只要领略了酒中的趣味，不要向清醒的人去传述。
注释
【酒星】即酒旗星，古星名，主宴饮。《晋书·天文志》：“轩辕右角南三星曰酒旗，酒官之旗也，主享宴酒食。” 【酒泉】地名，在今甘肃酒泉。传说汉武帝时，有泉水味如酒，故名。 【清比圣】三国魏时，禁酒，人们讳言酒，以“圣人”指清酒，“贤人”指浊酒。见《三国志·魏志·徐邈传》。 【浊如贤】同上，浊酒称“贤人”。 【大道】指自然之道，道家哲学中的最高境界。 【自然】指宇宙的本然状态，道家思想核心。
赏析
此诗是李白《月下独酌》组诗的第二首，约作于天宝三载（744年）李白被赐金放还之后。诗中借酒论道，以天地爱酒为据，论证饮酒的合理性，并化用“清圣浊贤”典故，将饮酒提升到与圣贤同列的高度。末句“勿为醒者传”暗含对世俗清醒者的不屑，体现了李白蔑视权贵、追求自由的精神。艺术上以反问起笔，层层递进，逻辑看似荒诞却自有理趣，语言豪放洒脱，展现了李白诗歌特有的浪漫主义风格。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《月下独酌·其二》- 李白 - 诗词大全
《月下独酌·其二》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析