空城雀
唐代 · 李白
作者 古诗词
嗷嗷空城雀，身计何戚促。本与鹪鹩群，不随凤凰族。提携四黄口，饮乳未尝足。食君糠秕馀，尝恐乌鸢逐。耻涉太行险，羞营覆车粟。天命有定端，守分绝所欲。
译文
空城上哀鸣的麻雀，生计多么窘迫。本来与鹪鹩为群，不追随凤凰一族。带着四只幼雏，喝奶从未满足。吃的是主人剩下的糠秕，还常怕被乌鸦老鹰追逐。羞于去太行山冒险，耻于去争抢翻车后的粟米。天命自有定数，安守本分断绝贪欲。
注释
【嗷嗷】：哀鸣声。【戚促】：窘迫、局促不安。【鹪鹩】：一种小鸟，常喻指安于现状、不求高位者。【凤凰】：传说中的神鸟，喻指高贵者。【四黄口】：四只雏鸟，黄口指幼鸟。【糠秕】：谷糠和瘪谷，喻指粗劣食物。【乌鸢】：乌鸦和老鹰，喻指凶恶势力。【太行】：太行山，险峻难行。【覆车粟】：翻车后洒落的粮食，喻指危险中求利。【守分绝所欲】：安守本分，断绝贪欲。
赏析
此诗以空城雀自喻，表达李白在困境中坚守本心、不趋炎附势的志节。诗中“不随凤凰族”显其孤傲，“耻涉太行险”见其清高。艺术上运用比兴手法，以雀喻人，语言质朴而寓意深刻。创作背景【据推测】可能作于李白晚年，经历仕途挫折后，借雀抒怀，表达对现实的不满与对隐逸生活的向往。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《空城雀》- 李白 - 诗词大全
《空城雀》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析