见京兆韦参军量移东阳其二
唐代 · 李白
作者 古诗词
闻说金华渡。东连五百滩。全胜若耶好。莫道此行难。猿啸千溪合。松风五月寒。他年一携手。摇艇入新安。
译文
听说金华渡口，向东连接着五百个险滩。 那里的景色完全胜过若耶溪，不要说此行艰难。 猿猴的啼叫声在千条溪流间回荡，五月的松风仍带着寒意。 将来有一天我们携手同游，摇着小船进入新安江。
注释
【金华渡】地名，在今浙江金华一带，为古代渡口。 【五百滩】金华江中的险滩，传说有五百个，形容水道险阻。 【若耶】若耶溪，在今浙江绍兴，以风景优美著称，李白曾游历。 【猿啸千溪合】形容山间猿啼回荡，溪流交汇。 【松风五月寒】五月松林之风仍带寒意，暗指气候或心境。 【新安】新安江，流经浙江、安徽，为风景秀丽的水道。 【量移】唐代官员因罪被贬，后遇赦酌情移近安置，称“量移”。韦参军原被贬，后量移东阳（今浙江东阳）。
赏析
此诗为李白送别友人韦参军量移东阳之作。主题是宽慰友人，赞美东阳山水之美，并表达未来同游的期许。艺术手法上，首联以“闻说”起笔，虚写金华渡与五百滩，暗含对友人旅途的关切；颔联以“全胜若耶”对比，鼓励友人莫畏艰难；颈联以“猿啸”“松风”渲染环境，既写实景又寓含孤寂之情；尾联以“他年携手”的想象，将离愁化为对重逢的期待，情感豁达。全诗语言简练，意象清丽，体现了李白豪放中见细腻的风格。据推测，此诗作于李白晚年流放遇赦后，诗中“莫道此行难”亦含自勉之意。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《见京兆韦参军量移东阳其二》- 李白 - 诗词大全
《见京兆韦参军量移东阳其二》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析