古风其十七
唐代 · 李白
作者 古诗词
金华牧羊儿。乃是紫烟客。我愿从之游。未去发已白。不知繁华子。扰扰何所迫。昆山采琼蕊。可以炼精魄。
译文
金华的牧羊少年，原是紫烟中的仙人。我愿跟随他游历，尚未出发头发已白。不知那些追逐繁华的人，纷纷扰扰被什么所迫。昆仑山上采摘琼蕊，可以炼养精魄。
注释
【金华牧羊儿】指传说中的仙人黄初平，号赤松子，曾牧羊于金华山中，后得道成仙。事见《神仙传》。 【紫烟客】指仙人，紫烟为祥瑞之气。 【繁华子】指追逐世俗繁华之人。 【昆山】即昆仑山，传说中产玉之山，亦为神仙居所。 【琼蕊】玉树之花，传说食之可长生。 【炼精魄】道教修炼术语，指炼养精气神。
赏析
此诗为李白游仙诗之一，表达了对仙道的向往和对世俗的厌倦。诗中“金华牧羊儿”用黄初平典，暗喻求仙之志。“未去发已白”感叹时光易逝，未能及早修行。后四句对比“繁华子”的扰攘与“昆山采琼蕊”的逍遥，凸显出世之志。艺术上以简练语言勾勒仙凡对比，情感超脱而略带惆怅。据推测，此诗可能作于李白晚年，求仙未成而感慨良多。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《古风其十七》- 李白 - 诗词大全
《古风其十七》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析