冬

冬夜醉宿龙门，觉起言志

唐代 · 李白

作者古诗词

醉来脱宝剑，旅憩高堂眠。中夜忽惊觉，起立明灯前。开轩聊直望，晓雪河冰壮。哀哀歌苦寒，郁郁独惆怅。傅说版筑臣，李斯鹰犬人。欻起匡社稷，宁复长艰辛。而我胡为者，叹息龙门下。富贵未可期，殷忧向谁写。去去泪满襟，举声梁甫吟。青云当自致，何必求知音。

译文

醉后解下宝剑，在旅舍高堂中安眠。半夜忽然惊醒，起身站在明灯前。打开窗户暂且远望，拂晓的雪中河水冰封壮阔。悲哀地唱着苦寒之歌，郁郁寡欢独自惆怅。傅说曾是筑墙的刑徒，李斯不过是供人驱使的鹰犬。他们忽然奋起匡扶社稷，哪里还会长久艰辛。而我为何这样，在龙门下叹息。富贵不可预期，深沉的忧愁向谁倾诉。去吧去吧，泪水沾满衣襟，高声吟唱《梁甫吟》。青云之志应当靠自己实现，何必等待知音。

注释

【龙门】：即伊阙，在今河南洛阳南，两山对峙，伊水中流，形似门阙，故称。李白曾多次游历洛阳。【傅说版筑臣】：傅说，殷商武丁时贤相，曾为刑徒，筑墙于傅岩。版筑，筑墙时用两板相夹，以土填实。典出《孟子·告子下》。【李斯鹰犬人】：李斯，秦朝丞相，早年为上蔡小吏，后辅佐秦始皇统一天下。鹰犬，喻供人驱使，典出《史记·李斯列传》。【欻起】：忽然兴起。欻，音xū，忽然。【梁甫吟】：乐府古题，相传为曾子所作，多抒写悲愤不平之气。李白曾作《梁甫吟》诗。【青云当自致】：青云，喻高位。自致，靠自己达到。典出《史记·范雎蔡泽列传》。

赏析

此诗作于李白游历洛阳期间，具体时间【据推测】为开元年间或天宝初年。诗中通过夜宿龙门、惊觉起望的场景，抒发了怀才不遇的苦闷与不甘沉沦的壮志。艺术上，以傅说、李斯典故自励，表达对建功立业的渴望；结尾“青云当自致”则彰显李白一贯的自信与孤傲。情感跌宕，从“哀哀”“郁郁”到“去去泪满襟”，再转为“何必求知音”，展现了诗人内心的矛盾与超越。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品