永王东巡歌·其八

唐代 · 李白

作者 古诗词
长风挂席势难回,海动山倾古月摧。君看帝子浮江日,何似龙骧出峡来。

译文

长风扬帆,船行迅猛势不可挡,海涛翻涌山岳倾覆,胡人叛军被摧败。你看永王乘船浮江而下的气势,岂不正如当年龙骧将军王濬率水军出三峡东下吗?

注释

【长风挂席】:挂席,即扬帆。长风挂席,指乘着顺风扬帆航行。【势难回】:指船行迅猛,势不可挡。【海动山倾】:形容波涛汹涌,山岳为之倾覆。【古月】:指“胡”字,古月合为胡,暗指安史叛军。【帝子】:指永王李璘,唐玄宗之子。【龙骧】:指龙骧将军,西晋王濬曾为龙骧将军,率水军顺流东下灭吴。此处以王濬喻指永王水军。

赏析

此诗为李白《永王东巡歌》组诗第八首,作于唐肃宗至德二载(757年),李白入永王李璘幕府期间。诗歌以雄浑笔触描绘永王水军东下的磅礴气势,借王濬灭吴典故,暗喻永王平叛的正义性与必胜信念。首句“长风挂席势难回”以自然之力烘托军威,次句“海动山倾古月摧”以夸张手法写叛军溃败,后两句以反问收束,强化自信。全诗情感激昂,想象瑰丽,体现了李白豪放诗风。但需注意,永王李璘后因谋反被肃宗镇压,李白亦受牵连流放,此诗创作背景复杂,【据推测】李白当时对永王抱有平叛期望,未料及政治风险。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《永王东巡歌·其八》- 李白 - 诗词大全

《永王东巡歌·其八》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析