宣城见杜鹃花

唐代 · 李白

作者 古诗词
蜀国曾闻子规鸟,宣城又见杜鹃花。一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。

译文

在蜀地曾听到子规鸟的啼叫,如今在宣城又见到了杜鹃花。子规鸟每叫一声,我的肝肠就断一次,在这暮春三月的时节,我思念着遥远的故乡三巴。

注释

【蜀国】:指今四川一带,李白故乡。【子规鸟】:即杜鹃鸟,又名杜宇、望帝,传说为蜀王杜宇魂魄所化,啼声哀切。【宣城】:今安徽宣城,李白晚年曾居此。【杜鹃花】:又名映山红,春季开花,传说杜鹃鸟啼血染红。【三巴】:指巴郡、巴东、巴西三郡,在今重庆、四川东部,李白故乡所在。

赏析

此诗以子规鸟与杜鹃花起兴,通过听觉与视觉的叠加,强化了思乡之情。前两句今昔对比,蜀国与宣城、子规鸟与杜鹃花,时空交错,引出后两句的直抒胸臆。后两句以数字重复(一、三)和回环句式(一叫一回、三春三月)增强节奏感,将断肠之痛与暮春之思推向极致。李白晚年流寓宣城,此诗【据推测】作于其晚年,借杜鹃意象抒发对故乡的深切怀念,情感真挚,语言凝练。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《宣城见杜鹃花》- 李白 - 诗词大全

《宣城见杜鹃花》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析