日

日夕山中忽然有怀

唐代 · 李白

作者古诗词

久卧青山云，遂为青山客。山深云更好，赏弄终日夕。月衔楼间峰，泉漱阶下石。素心自此得，真趣非外惜。鼯啼桂方秋，风灭籁归寂。缅思洪崖术，欲往沧海隔。云车来何迟，抚几空叹息。

译文

长久地卧在青山的云气中，于是成了青山的客人。山深之处云彩更加美好，整日欣赏把玩直到傍晚。月亮衔着楼阁间的山峰，泉水冲刷着台阶下的石头。纯洁的本心由此获得，天然的情趣并非向外寻求。鼯鼠啼叫，桂花正逢秋天，风声停息，万籁归于寂静。遥想洪崖仙人的道术，想要前往却被沧海阻隔。仙人的云车为何来得如此迟缓，我拍击几案空自叹息。

注释

【久卧青山云】：长期隐居青山，与云为伴。青山，指风景清幽的山林，非特指某山。【月衔楼间峰】：月亮仿佛衔着楼阁之间的山峰。衔，形容月亮与山峰相接的景象。【泉漱阶下石】：泉水冲刷着台阶下的石头。漱，冲洗。【素心】：纯洁质朴的本心。【真趣】：天然的情趣。【鼯啼桂方秋】：鼯鼠啼叫，正值桂花开放的秋天。鼯，鼯鼠，又称飞鼠，栖于山林。【风灭籁归寂】：风声停息，万籁俱寂。籁，自然界的声音。【缅思洪崖术】：遥想洪崖仙人的道术。洪崖，传说中的仙人，即黄帝的臣子伶伦，后成仙，号洪崖先生。【云车】：传说中仙人所乘的车。【抚几】：拍击几案，表示感慨。

赏析

此诗为李白隐居时的抒怀之作。主题表达了对山林隐逸生活的热爱和对求仙问道的向往。艺术手法上，前六句以白描手法描绘青山、白云、月峰、泉石等意象，营造清幽静谧的意境，体现“真趣”与“素心”。后六句通过“鼯啼”“风灭”的秋景转折，引出对洪崖仙术的追慕，但“沧海隔”“云车迟”又流露出求仙不得的惆怅。情感从闲适自得转为失落叹息，反映了李白晚年（据推测为晚年隐居时期）既超脱又矛盾的心境。全诗语言自然，情景交融，体现了李白诗歌中常见的隐逸与求仙主题。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品