桃源
唐代 · 李白
诗文 古诗词
露暗烟浓草色新,一翻流水满溪春。可怜渔歌父重来访,只见桃花不见人。
译文
露水暗淡烟雾浓重,草色清新,一溪流水涌动,满溪都是春意。可惜渔父再次前来寻访,只看见桃花盛开,却不见桃源中的人。
注释
【露暗烟浓】:露水暗沉,烟雾浓重,形容清晨或傍晚的朦胧景象。 【一翻流水】:一溪流水,'翻'字形容水流涌动。 【可怜】:可惜,令人遗憾。 【渔歌父】:即渔父,指《桃花源记》中武陵渔人。 【重来访】:再次寻访。 【只见桃花不见人】:化用《桃花源记》中'后遂无问津者'之意,暗示桃源已不可寻。
赏析
此诗为李白借《桃花源记》典故所作,表达对理想境界的向往与失落。前两句描绘桃源春景,'露暗烟浓'营造朦胧神秘氛围,'一翻流水'暗喻时光流逝。后两句直抒胸臆,'可怜'二字点出遗憾,'只见桃花不见人'以景结情,既呼应陶渊明原文,又暗含诗人对理想难以追寻的怅惘。据推测,此诗可能作于李白晚年,反映其求仙访道、向往自由而不得的心境。艺术上,语言简练,意象鲜明,对比强烈(自然永恒与人事易逝),含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《桃源》- 李白 - 诗词大全
《桃源》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析