乐府杂曲。鼓吹曲辞。雉子班
唐代 · 李白
作者 古诗词
辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成，喔咿振迅欲飞鸣。 扇锦翼，雄风生，双雌同饮啄，趫悍谁能争。 乍向草中耿介死，不求黄金笼下生。 天地至广大，何惜遂物情。善卷让天子，务光亦逃名。 所贵旷士怀，朗然合太清。
译文
扮演辟邪的乐伎奏起惊天的鼓吹，《雉子班》的乐曲演奏完成，雉鸟喔喔啼叫，振翅欲飞。展开锦绣般的翅膀，雄风顿生，两只雌鸟与它一同饮水啄食，矫健勇猛谁能相争？它宁可突然在草丛中刚烈地死去，也不愿在黄金笼中苟活。天地如此广阔，何必吝惜顺应万物本性？善卷辞让天子之位，务光也逃避名声。所珍贵的是旷达之士的胸怀，光明磊落与天道合一。
注释
【辟邪】：古代传说中的神兽，此处指乐曲名或舞者所扮形象。【鼓吹】：汉代以来的一种器乐合奏形式，以鼓、箫、笳等为主。【雉子班】：乐府曲名，属《鼓吹曲辞》，古辞写雉鸟。【喔咿】：鸡鸣声，此处形容雉鸟叫声。【趫悍】：矫健勇猛。【乍向草中耿介死】：化用《雉子班》古辞“雉子，车大驾马滕，被王送行所中，尧羊董从王孙行”，意指雉鸟宁死于草野也不被囚禁。【善卷让天子】：善卷，传说中尧舜时的隐士，尧曾让天下于善卷，不受。【务光亦逃名】：务光，夏商间隐士，商汤让天下于务光，不受，负石自沉于水。【旷士】：胸怀旷达之士。【太清】：天道，自然。
赏析
此诗借雉鸟形象抒写自由之志与隐逸情怀。前六句以乐府古题写雉鸟的矫健与群居之乐，后六句转入议论，以“乍向草中耿介死，不求黄金笼下生”点明宁死不屈于束缚的志节，再引善卷、务光典故，表达对隐逸高士的推崇。艺术上，李白善用比兴，以雉鸟自喻，语言雄健奔放，情感激越。据推测，此诗可能作于李白待诏翰林期间或之后，因不满宫廷束缚而借题发挥，体现其追求自由、蔑视权贵的个性。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《乐府杂曲。鼓吹曲辞。雉子班》- 李白 - 诗词大全
《乐府杂曲。鼓吹曲辞。雉子班》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析