留

留别广陵诸公 / 留别邯郸故人

唐代 · 李白

作者古诗词

忆昔作少年，结交赵与燕。金羁络骏马，锦带横龙泉。寸心无疑事，所向非徒然。晚节觉此疏，猎精草太玄。空名束壮士，薄俗弃高贤。中回圣明顾，挥翰凌云烟。骑虎不敢下，攀龙忽堕天。还家守清真，孤洁励秋蝉。炼丹费火石，采药穷山川。卧海不关人，租税辽东田。乘兴忽复起，棹歌溪中船。临醉谢葛强，山公欲倒鞭。狂歌自此别，垂钓沧浪前。

回忆人生抒怀

译文

回忆少年时，结交赵燕豪侠。金络头骏马，锦带佩龙泉。心中无犹豫，所向皆成功。晚年觉得疏远，钻研《太玄》精华。虚名束缚壮士，浅俗抛弃高贤。中途蒙圣主眷顾，挥笔凌云烟。骑虎不敢下，攀龙忽坠天。回家守清真，孤洁如秋蝉。炼丹费火石，采药遍山川。隐居海边不关世事，租税靠辽东田。乘兴忽然又起，划船溪中歌。醉前辞别葛强，山公欲倒鞭。狂歌从此别，垂钓沧浪前。

注释

【赵与燕】：战国时赵国和燕国，泛指北方游侠之地。【金羁】：黄金装饰的马笼头。【龙泉】：宝剑名，泛指宝剑。【猎精草太玄】：指钻研《太玄经》，扬雄曾作《太玄》。猎精，汲取精华。【圣明顾】：指天宝初年李白应诏入翰林。【骑虎不敢下】：喻处境危险，进退两难。【攀龙忽堕天】：喻依附帝王却遭贬谪。【葛强】：晋山简的爱将，常陪山简饮酒。【山公】：山简，晋时名士，常醉饮。【沧浪】：古水名，代指隐逸之地。

赏析

此诗为李白晚年离开广陵时所作，回顾生平，感慨万千。诗中对比少年豪侠与晚年失意，展现从积极入世到无奈归隐的心路历程。艺术上多用典故（如葛强、山简）和比喻（骑虎、攀龙），语言豪放中见沉郁。情感上既有对往昔的追忆，又有对现实的愤懑，最终归于隐逸之志。据推测，此诗作于李白被赐金放还后，约天宝年间。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品