子夜吴歌·冬歌

唐代 · 李白

唐诗三百首 乐府
明朝驿使发,一夜絮征袍。素手抽针冷,那堪把剪刀。裁缝寄远道,几日到临洮。

译文

明天早晨驿使就要出发,女子连夜赶制棉衣。她洁白的手抽针时感到寒冷,又怎能握住剪刀呢?裁缝好衣服寄往远方,不知几天才能到达临洮。

注释

【明朝】:明天早晨。【驿使】:古代传递公文或书信的使者,此处指为征人送冬衣的使者。【絮征袍】:在征袍中铺入丝绵,即制作棉衣。【素手】:洁白的手,指女子之手。【那堪】:怎能忍受。【临洮】:地名,在今甘肃岷县一带,唐代为西北边防重镇,诗中指征人戍守之地。

赏析

此诗为《子夜吴歌·冬歌》,通过描写女子连夜为征夫赶制冬衣的细节,表现了对戍边亲人的深切思念与关怀。前两句交代时间紧迫,后四句以“抽针冷”“把剪刀”等细节,生动刻画了冬夜严寒与女子内心的焦急。末句“几日到临洮”以问句收尾,含蓄表达了对征人安危的牵挂。全诗语言简练,情感真挚,体现了李白乐府诗平易自然、深婉动人的特点。据推测,此诗作于李白游历或居留长安期间,反映了唐代征戍之苦与闺怨主题。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《子夜吴歌·冬歌》- 李白 - 诗词大全

《子夜吴歌·冬歌》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析