僧伽歌
唐代 · 李白
作者 古诗词
真僧法号号僧伽,有时与我论三车。问言诵咒几千遍, 口道恒河沙复沙。此僧本住南天竺,为法头陀来此国。 戒得长天秋月明,心如世上青莲色。意清净,貌棱棱。 亦不减,亦不增。瓶里千年铁柱骨,手中万岁胡孙藤。 嗟予落魄江淮久,罕遇真僧说空有。一言散尽波罗夷, 再礼浑除犯轻垢。
译文
真正的僧人法号叫僧伽,有时与我讨论三乘佛法。问他诵咒多少遍,他口中说如同恒河沙数又加沙。这位僧人原本住在南天竺,为了修头陀行来到此国。戒律清净如秋天长空明月,心性如同世上青莲之色。意念清净,相貌棱棱。既不减少,也不增加。瓶里藏着千年的铁柱骨,手中握着万年的胡孙藤。可叹我落魄江淮已久,很少遇到真僧谈论空有。一句话散尽波罗夷重罪,再次礼拜除尽所有轻垢罪。
注释
【僧伽】:唐代高僧,原籍西域,唐高宗时来华,在泗州建寺,世称泗州大圣。 【三车】:佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,喻三种修行法门。 【恒河沙复沙】:佛经中常用恒河沙数比喻数量极多。 【南天竺】:古印度南部地区。 【头陀】:佛教苦行僧,行脚乞食,修习头陀行。 【戒得长天秋月明】:戒律清净如秋月般明亮。 【青莲色】:青莲花,喻清净无染。 【瓶里千年铁柱骨】:僧伽携铁瓶,内有舍利或法器,喻其修行坚固。 【胡孙藤】:即猴藤,僧伽所用杖。 【波罗夷】:佛教戒律中最重之罪,犯者逐出僧团。 【犯轻垢】:轻垢罪,指较轻的戒律过失。
赏析
此诗为李白赠僧伽之作,以生动笔触刻画高僧形象。首段以问答展现僧伽修行之深,次段述其来历与戒行,末段抒发自身感慨。诗中“戒得长天秋月明,心如世上青莲色”以自然意象喻清净,手法精妙。李白晚年流寓江淮,诗中“落魄”之叹与“罕遇真僧”之语,透露出对人生际遇的感慨及对佛法的向往。全诗语言流畅,兼具叙事与抒情,体现了李白与方外之士的交往及其晚年思想倾向。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《僧伽歌》- 李白 - 诗词大全
《僧伽歌》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析