古风 其四十五

唐代 · 李白

作者 古诗词
八荒驰惊飙,万物尽凋落。浮云蔽颓阳,洪波振大壑。龙凤脱罔罟,飘飖将安托。去去乘白驹,空山咏场藿。

译文

八方原野上奔驰着暴风,世间万物尽皆凋零败落。浮云遮蔽了西沉的太阳,巨大的波浪震荡着深谷。龙凤挣脱了罗网,飘摇不定将何处安身?走吧走吧,乘着白驹,在空寂的山谷中咏唱,采食田野的豆叶。

注释

【八荒】:八方荒远之地。 【惊飙】:暴风。 【颓阳】:落日,喻衰败之世。 【洪波振大壑】:大波浪震荡深谷,喻动荡局势。 【龙凤】:喻贤才。 【罔罟】:网罗,喻束缚或陷阱。 【飘飖】:飘荡,无所归依。 【去去乘白驹】:化用《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,在彼空谷”,喻贤者隐退。 【场藿】:田野中的豆叶,指隐者所食。

赏析

此诗作于李白晚年,【据推测】可能写于安史之乱前后。诗中“惊飙”“凋落”“浮云蔽日”等意象,暗喻时局动荡、贤路闭塞。诗人以“龙凤”自喻,表达挣脱束缚后的迷茫与孤独,最终选择隐逸“乘白驹”归隐空山,体现其出世与入世的矛盾心理。艺术上多用比兴,语言简劲,情感沉郁。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索

《古风 其四十五》- 李白 - 诗词大全

《古风 其四十五》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析