宴郑参卿山池

唐代 · 李白

作者 古诗词
尔恐碧草晚,我畏朱颜移。愁看杨花飞,置酒正相宜。 歌声送落日,舞影回清池。今夕不尽杯,留欢更邀谁。

译文

你担心碧草凋零,我害怕容颜衰老。 愁看杨花飞舞,此时设酒正合适。 歌声送走落日,舞影回荡在清池。 今夜若不饮尽杯中酒,留住欢乐还能邀请谁?

注释

【尔】:你。 【碧草晚】:碧草凋零,喻时光流逝。 【朱颜移】:容颜衰老。 【杨花飞】:柳絮飘飞,暮春景象。 【置酒】:设酒。 【舞影回清池】:舞姿倒映在清澈的池水中。 【今夕不尽杯】:今夜不饮尽杯中酒。 【留欢更邀谁】:留住欢乐,还能邀请谁呢?

赏析

此诗为李白与郑参卿在山池宴饮时所作。主题感叹时光易逝、人生易老,劝人及时行乐。艺术上以“尔恐”“我畏”对起,点出双方共同忧虑;后以“愁看”承接,引出置酒赏春之乐。中间两联写宴饮歌舞之欢,末联以反问强化及时行乐之意。情感表达直率而略带惆怅,体现了李白诗酒风流、珍惜当下的生活态度。创作背景【据推测】为李白漫游期间与友人宴集之作。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《宴郑参卿山池》- 李白 - 诗词大全

《宴郑参卿山池》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析