鲁郡东石门送杜二甫
唐代 · 李白
作者 古诗词
醉别复几日，登临遍池台。何时石门路，重有金樽开。秋波落泗水，海色明徂徕。飞蓬各自远，且尽手中杯。
译文
离别的醉酒还能有几天？我们一同登临了鲁郡的池台楼阁。什么时候在这石门路上，能再次重逢开怀畅饮？秋天的波光洒落在泗水上，海色映亮了徂徕山。我们像飞蓬一样各自飘向远方，暂且饮尽手中的这杯酒吧。
注释
【鲁郡】：即兖州，今山东兖州一带。【杜二甫】：杜甫，排行第二，故称杜二甫。【登临遍池台】：指二人同游鲁郡，登览池台楼阁。【石门】：山名，在鲁郡附近，李白与杜甫曾在此分别。【金樽开】：指举杯饮酒。【泗水】：水名，流经鲁郡。【徂徕】：山名，在山东泰安东南，李白曾隐居于此。【飞蓬】：蓬草枯后根断，随风飘飞，比喻漂泊无定。
赏析
此诗为李白送别杜甫之作，作于天宝四载（745年）秋，二人同游齐鲁后分别之际。诗中表达了深厚的情谊与离别的惆怅。首联回忆同游之乐，以“醉别”“登临”点出相聚短暂；颔联以“何时”设问，寄寓重逢之盼；颈联借景抒情，“秋波”“海色”既写眼前景，又暗含时光流逝与前途渺茫；尾联以“飞蓬”喻漂泊，劝酒收束，豪放中见沉郁。全诗语言自然，情感真挚，体现了李白对杜甫的珍重。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《鲁郡东石门送杜二甫》- 李白 - 诗词大全
《鲁郡东石门送杜二甫》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析