送长沙陈太守二首
唐代 · 李白
作者 古诗词
长沙陈太守，逸气凌青松。英主赐五马，本是天池龙。 湘水回九曲，衡山望五峰。荣君按节去，不及远相从。 七郡长沙国，南连湘水滨。定王垂舞袖，地窄不回身。 莫小二千石，当安远俗人。洞庭乡路远，遥羡锦衣春。
译文
长沙陈太守，超逸的气概凌驾于青松之上。英明的君主赐予你五马之荣，你本是天池中的龙。湘水曲折回环，衡山可望五峰。荣耀地持节赴任，我未能远行相从。七郡之地古称长沙国，南连湘水之滨。定王曾垂袖而舞，因封地狭窄不能回身。不要小看二千石的官职，应当安抚远方之人。洞庭湖边的归乡路遥远，我遥羡你锦衣还乡的春风得意。
注释
【逸气凌青松】：逸气，超逸的气概。凌，超越。青松，喻高洁坚贞。 【英主赐五马】：英主，指皇帝。五马，汉代太守出行用五匹马，后借指太守。 【天池龙】：天池，指皇宫内苑。龙，喻杰出人才。 【湘水回九曲】：湘水，湖南主要河流。九曲，形容河道弯曲。 【衡山望五峰】：衡山，五岳之一，在湖南。五峰，指祝融、天柱等峰。 【荣君按节去】：荣君，使君荣耀。按节，持节赴任。 【七郡长沙国】：西汉长沙国辖七郡，唐代泛指长沙地区。 【定王垂舞袖】：定王，西汉长沙定王刘发。垂舞袖，传说定王因母亲地位低，封地小，舞袖不能回旋。 【二千石】：汉代太守俸禄二千石，代指太守官职。 【洞庭乡路远】：洞庭，洞庭湖。乡路，回乡之路。 【锦衣春】：锦衣，华美官服。春，喻得意。
赏析
此诗为李白送别长沙陈太守之作。前四句以青松、天池龙比喻陈太守的逸气与才华，赞其受皇帝赏识。中四句写长沙地理，湘水、衡山点明赴任之地，表达不能相送的遗憾。后八句用长沙定王典故，劝勉陈太守勿嫌官小，当安俗抚民，末句以锦衣春寄寓对友人前程的羡慕。全诗善用比喻与典故，情感真挚，既有对友人的赞美，又有劝勉与惜别之意。据推测，此诗作于李白漫游期间，体现其豪放与重情并存的风格。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《送长沙陈太守二首》- 李白 - 诗词大全
《送长沙陈太守二首》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析