沐浴子
唐代 · 李白
作者 古诗词
沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。处世忌太洁，至人贵藏晖。沧浪有钓叟，吾与尔同归。
译文
用芳香的草木沐浴后，不要弹去帽子上的灰尘；用兰草洗浴后，不要抖去衣服上的灰尘。处世忌讳过于洁净，道德高尚的人贵在隐藏自己的光芒。沧浪江边有位钓鱼的老人，我要与你一同归隐。
注释
【沐芳】用芳香的植物洗浴，指沐浴时使用香草。 【弹冠】弹去帽子上的灰尘，比喻准备出仕。 【浴兰】用兰草洗浴，古代有浴兰汤的习俗。 【振衣】抖去衣服上的灰尘，也比喻出仕。 【至人】道德修养达到最高境界的人。 【藏晖】隐藏光芒，指不显露才华。 【沧浪】水名，指汉水下游，也泛指江湖。 【钓叟】钓鱼的老人，指隐士，此处用《楚辞·渔父》典故，渔父曾歌“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”。
赏析
此诗为李白借古题抒怀之作。主题上，诗人以沐浴后不弹冠振衣为喻，表达对世俗洁身自好、不露锋芒的处世态度的认同，并借沧浪渔父的典故，表明归隐之志。艺术手法上，前四句以对仗句式形成对比，后两句用典自然，含蓄而有力。情感上，李白一生追求自由，但仕途坎坷，此诗【据推测】作于其政治失意后，流露出对官场污浊的厌倦和对隐逸生活的向往。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《沐浴子》- 李白 - 诗词大全
《沐浴子》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析