古风·五鹤西北来
唐代 · 李白
作者 古诗词
五鹤西北来，飞飞凌太清。仙人绿云上，自道安期名。两两白玉童，双吹紫鸾笙。去影忽不见，回风送天声。我欲一问之，飘然若流星。愿餐金光草，寿与天齐倾。
译文
五只仙鹤从西北飞来，高高飞翔直上太清仙境。仙人立于绿色云彩之上，自称名叫安期生。两个白玉般的仙童，双双吹奏着紫鸾笙。仙人的身影忽然消失不见，回旋的风中送来天乐之声。我想要上前询问仙人，他却飘然如流星般逝去。但愿能吃到金光草，寿命与天一样长久。
注释
【五鹤】五只仙鹤，象征仙人或祥瑞。 【西北来】古代传说中仙人常自西北昆仑山而来。 【太清】道家指天空，亦指仙境。 【绿云】仙人脚下的云彩，常作绿色。 【安期】安期生，先秦方士，传说为仙人，居东海蓬莱。 【白玉童】仙童，肤色如玉。 【紫鸾笙】用紫玉制成的笙，鸾凤形。 【回风】旋风，此处指仙乐随风回荡。 【天声】仙乐，天籁之音。 【金光草】传说中仙草，服之可长生。 【寿与天齐倾】寿命与天同长，倾覆意为终结，此处指与天同寿。
赏析
此诗为李白游仙诗，借五鹤、仙人等意象表达对长生的向往。艺术上采用浪漫主义手法，通过“飞飞凌太清”“飘然若流星”等动态描写，营造缥缈仙境。情感上流露出对现实短暂性的超越追求，与李白一贯的求仙访道思想一致。据推测，此诗可能作于李白晚年，因政治失意而更寄情于神仙世界。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《古风·五鹤西北来》- 李白 - 诗词大全
《古风·五鹤西北来》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析