别匡山
唐代 · 李白
作者 古诗词
晓峰如画参差碧，藤影风摇拂槛垂。野径来多将犬伴，人间归晚带樵随。看云客倚啼猿树，洗钵僧临失鹤池。莫怪无心恋清境，已将书剑许明时。
译文
清晨的山峰如画，碧绿参差，藤影随风摇动，拂拭着栏杆低垂。野外小径上常带着狗作伴，傍晚归家时背着柴薪。看云的游子倚靠在猿啼的树上，洗钵的僧人来到失鹤池边。不要怪我无心留恋这清幽之境，我已将文才武艺许给了这清明的时代。
注释
【匡山】位于今四川省江油市，李白少年时读书、习剑之地。 【参差】形容山峰高低错落。 【拂槛】拂拭栏杆。 【将犬伴】带着狗作伴。 【洗钵】僧人洗涤食器。 【失鹤池】池名，传说有鹤飞失于此。 【书剑】指文才与武艺。 【许明时】献给清明的时代。
赏析
此诗为李白青年时期告别故乡匡山之作。前六句描绘匡山清幽之景，以晓峰、藤影、野径、归樵、啼猿、失鹤等意象，展现闲适的隐居生活。末两句笔锋一转，表达出仕济世的志向，以“书剑许明时”点明抱负。艺术上，写景细腻，对仗工整，情感由恬淡转为豪迈，体现了李白早期诗风兼有隐逸与进取的特点。据推测，此诗作于李白二十五岁左右辞亲远游之际。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《别匡山》- 李白 - 诗词大全
《别匡山》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析