金陵听韩侍御吹笛
唐代 · 李白
作者 古诗词
韩公吹玉笛，倜傥流英音。风吹绕钟山，万壑皆龙吟。 王子停凤管，师襄掩瑶琴。馀韵度江去，天涯安可寻。
译文
韩公吹奏玉笛，洒脱不羁，笛声优美如落英缤纷。 风吹笛声环绕钟山，千山万壑都响起龙吟般的回声。 王子乔停下凤管，师襄也掩住瑶琴。 余音越过长江飘去，遥远的天涯何处能寻？
注释
【韩公】指韩侍御，名不详，侍御为官名。 【倜傥】洒脱不羁。 【流英音】形容笛声优美如落英缤纷。 【钟山】即紫金山，在今江苏南京。 【万壑皆龙吟】形容笛声在山谷中回荡，如龙吟之声。 【王子】指王子乔，传说中善吹笙的仙人。 【凤管】笙的美称。 【师襄】春秋时乐师，孔子曾向他学琴。 【瑶琴】饰以美玉的琴。 【馀韵】余音。 【度江】越过长江。 【天涯】极远的地方。
赏析
此诗为李白在金陵（今南京）听韩侍御吹笛而作。诗中运用夸张与典故，以“万壑皆龙吟”形容笛声的雄浑壮阔，又借王子乔、师襄停乐来反衬笛声之妙。尾联“馀韵度江去，天涯安可寻”以余音远逝收束，既写笛声之悠扬，又暗含知音难觅的怅惘。全诗意象瑰丽，情感豪放中见深沉，体现了李白浪漫主义的诗风。据推测，此诗可能作于李白晚年流寓金陵时期，借听笛抒写漂泊之感。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《金陵听韩侍御吹笛》- 李白 - 诗词大全
《金陵听韩侍御吹笛》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析