相和歌辞。君道曲
唐代 · 李白
作者 古诗词
大君若天覆,广运无不至。轩后爪牙常先太山稽, 如心之使臂。小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二。 土扶可成墙,积德为厚地。
译文
伟大的君主如天覆盖万物,他的德政广泛施行无所不至。轩辕黄帝的得力助手常先和太山稽,如同心脏指挥手臂。齐桓公小白有管仲如鸿雁之翼,刘备与诸葛亮如鱼水本无二致。泥土堆积可以筑成墙,积累德行成为厚重的大地。
注释
【大君】:指天子、国君。 【天覆】:如天覆盖万物,比喻君恩广被。 【广运】:广泛运行,指君主的德政施行。 【轩后】:轩辕黄帝。 【爪牙】:喻得力助手。 【常先太山稽】:常先、太山稽,传说中黄帝的两位大臣。《史记·五帝本纪》载黄帝“举风后、力牧、常先、大鸿以治民”,此处“太山稽”或为“大鸿”之误,一说“太山稽”即泰山稽,黄帝臣。 【小白】:齐桓公名小白。 【鸿翼】:大雁的翅膀,喻辅佐。 【夷吾】:管仲,名夷吾,齐桓公相。 【刘葛】:刘备与诸葛亮。 【鱼水】:喻君臣相得。《三国志·诸葛亮传》载刘备曰“孤之有孔明,犹鱼之有水也”。 【土扶可成墙】:泥土堆积可成墙,喻积小成大。 【积德为厚地】:积累德行如大地厚重。
赏析
此诗为李白《君道曲》,属乐府《相和歌辞》。诗中以历史典故赞颂君臣相得,强调君主应如天覆地,广施德政,而贤臣则如心使臂、如鸿翼、如鱼水,彼此契合。艺术上多用比喻和典故,语言简练而意蕴深厚。李白一生怀济世之志,此诗或为干谒之作,借古喻今,表达对明君贤臣的向往。【据推测】创作于李白待诏翰林期间,约天宝初年。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《相和歌辞。君道曲》- 李白 - 诗词大全
《相和歌辞。君道曲》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析