系寻阳上崔相涣其二
唐代 · 李白
作者 古诗词
毛遂不堕井。曾参宁杀人。虚言误公子。投杼惑慈亲。白璧双明月。方知一玉真。
译文
毛遂并没有坠井而死,曾参怎么会杀人呢?虚假的言语误导了公子,投杼的举动迷惑了慈母。白璧和明月双双明亮,这时才知道一块玉是真实的。
注释
【毛遂不堕井】用典。毛遂是战国时赵国平原君的门客。传说有人误传毛遂坠井而死,平原君听后大惊,后知是谣言。事见《西京杂记》。【曾参宁杀人】用典。曾参是孔子的弟子,以孝著称。有同名者杀人,误传曾参杀人,其母起初不信,但连续三人告知后,母惧,投杼逾墙而走。事见《战国策·秦策》。【虚言误公子】指谣言误导了公子(可能指平原君或崔相)。【投杼惑慈亲】指曾母因谣言而投杼,惑乱慈母之心。【白璧双明月】比喻清白如白璧和明月。【方知一玉真】才知一块玉是真实的。
赏析
此诗作于李白因永王李璘案被囚于寻阳时,向崔相国(崔涣)陈情。诗中连用毛遂、曾参两个典故,以古喻今,表明自己清白无辜,如同毛遂未坠井、曾参未杀人,却因谣言而蒙冤。后两句以白璧、明月自喻,强调真相终会大白。艺术上,用典贴切,对仗工整,情感恳切而含蓄,表达了诗人对清白的自信和对崔相明察的期待。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《系寻阳上崔相涣其二》- 李白 - 诗词大全
《系寻阳上崔相涣其二》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析