三

三山望金陵寄殷淑

唐代 · 李白

作者古诗词

三山怀谢朓，水澹望长安。芜没河阳县，秋江正北看。卢龙霜气冷，𫛛鹊月光寒。耿耿忆琼树，天涯寄一欢。

译文

站在三山怀念谢朓，江水澹澹遥望长安。河阳县已荒芜没落，秋江之上正北遥看。卢龙塞霜气寒冷，𫛛鹊观月光清寒。深深思念如玉的友人，天涯相隔寄去一份欢颜。

注释

【三山】：山名，在今江苏南京西南长江南岸，因有三峰得名。【谢朓】：南朝齐诗人，曾任宣城太守，李白仰慕其诗才。【水澹望长安】：化用谢朓《晚登三山还望京邑》诗句“灞涘望长安”，表达对京城的遥望。【芜没河阳县】：河阳县，今河南孟州西。晋潘岳任河阳令时，遍植桃李，此处反用其意，言河阳已荒芜。【卢龙】：地名，在今河北迁安西北，此处借指北方边塞。【𫛛鹊】：汉代宫观名，在长安甘泉宫，此处代指长安宫殿。【琼树】：喻指友人殷淑，亦暗用李陵《赠苏武》诗“思得琼树枝”典故。

赏析

此诗为李白流寓金陵时所作，借怀古以抒怀。首联以谢朓自比，暗含对自身境遇的感慨；颔联化用潘岳典故，以“芜没”暗示时局衰败；颈联以“霜气”“月光”营造清冷意境，烘托孤寂之情；尾联直抒对友人殷淑的思念，以“寄一欢”作结，寄慰藉于天涯。全诗善用典故与意象，情感深沉而含蓄，体现了李白晚年诗风的苍凉与内敛。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品