登

登邯郸洪波台置酒观发兵

唐代 · 李白

作者古诗词

我把两赤羽，来游燕赵间。天狼正可射，感激无时闲。观兵洪波台，倚剑望玉关。请缨不系越，且向燕然山。风引龙虎旗，歌钟昔追攀。击筑落高月，投壶破愁颜。遥知百战胜，定扫鬼方还。

译文

我手持两支红色羽箭，来到燕赵之地游历。天狼星正可射杀，我激愤不已，没有闲暇之时。在洪波台观看阅兵，倚剑遥望玉门关。请缨报国不为南越，而是要去燕然山。风卷龙虎战旗，往日的歌钟声还在追攀。击筑声震落高月，投壶游戏破除愁颜。遥知百战之后必胜，定能扫平鬼方凯旋。

注释

【两赤羽】：指两支箭，赤羽为红色箭羽。【燕赵】：战国时燕国和赵国地区，今河北一带。【天狼】：星名，古代以为主侵略之星，喻指入侵之敌。【玉关】：玉门关，在今甘肃敦煌，为唐代西北边防要地。【请缨不系越】：用西汉终军请缨使南越典故，此处反用，表示此行不为南越，而为北方边患。【燕然山】：今蒙古国杭爱山，东汉窦宪大破北匈奴，刻石勒功于此。【击筑】：筑为古击弦乐器，荆轲刺秦王时高渐离击筑送别。【投壶】：古代宴饮游戏，投箭入壶。【鬼方】：上古北方部族，此处泛指边患。

赏析

此诗为李白游邯郸时观兵有感而作。主题抒发报国豪情，渴望从军边塞、建功立业。艺术上多用典故（终军请缨、窦宪勒石、荆轲击筑）和象征（天狼指敌、玉关指边塞），气势雄浑。情感激昂慷慨，体现了李白一贯的浪漫主义风格。据推测，此诗作于天宝年间，李白北上燕赵之时，其时唐与契丹、奚等族战事频仍。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品