闻谢杨儿吟猛虎词,因此有赠
唐代 · 李白
作者 古诗词
同州隔秋浦,闻吟猛虎词。晨朝来借问,知是谢杨儿。
译文
我们同在一州却被秋浦水隔开,我听到有人吟诵《猛虎词》。清晨前来询问,才知道是谢杨儿。
注释
【同州隔秋浦】同州:指同一州郡,或指同在一地。秋浦:地名,在今安徽贵池,唐代属池州。李白曾游秋浦,此句意为虽同在一州,却被秋浦水相隔。【闻吟猛虎词】猛虎词:指乐府诗《猛虎行》,古辞多写猛虎暴虐,李白亦有《猛虎行》诗,此处谢杨儿所吟或为李白所作。【谢杨儿】人名,当为李白在秋浦结识的友人,具体不详。
赏析
此诗为李白在秋浦时所作,表达了对友人谢杨儿的惊喜与亲切之情。前两句写闻声而未见其人,以“隔秋浦”点出空间距离,以“闻吟猛虎词”暗示对方志趣不凡(猛虎词多含豪迈或悲愤之情)。后两句写晨朝借问,得知是谢杨儿,语言直白而情感真挚。全诗短小精悍,以口语化的问答形式,展现了李白与友人之间自然随性的交往,体现了李白诗歌中常见的豪放与真率。据推测,此诗可能作于李白游秋浦期间(约天宝年间),当时李白政治上失意,寄情山水,与当地隐士、文人多有唱和。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《闻谢杨儿吟猛虎词,因此有赠》- 李白 - 诗词大全
《闻谢杨儿吟猛虎词,因此有赠》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析