赠钱征君少阳
唐代 · 李白
作者 古诗词
白玉一杯酒,绿杨三月时。春风余几日,两鬓各成丝。秉烛唯须饮,投竿也未迟。如逢渭水猎,犹可帝王师。
译文
白玉杯斟满美酒,正值三月绿杨垂柳时。春风还能吹拂几日?你我两鬓都已斑白如丝。手持蜡烛夜饮,只须畅饮;垂钓投竿,也不算迟。如果像周文王在渭水打猎那样遇到明主,你仍然可以成为帝王之师。
注释
【白玉一杯酒】:白玉杯盛满美酒,象征高洁与豪情。【绿杨三月时】:暮春三月,杨柳青青,点明时节。【两鬓各成丝】:双方鬓发皆白如丝,指诗人与征君皆年老。【秉烛须饮】:化用《古诗十九首》'昼短苦夜长,何不秉烛游',意为及时行乐。【投竿未迟】:用姜太公垂钓渭水之典,喻隐居待时。【渭水猎】:指周文王在渭水打猎时遇姜太公,拜为师。此典喻贤才遇明主。
赏析
此诗为李白赠予钱少阳之作。钱少阳年高隐居,李白以姜太公晚年遇文王为喻,鼓励其出仕。诗中'白玉一杯酒'起笔豪迈,'绿杨三月时'点明暮春,暗含时光流逝之叹。'两鬓各成丝'既写双方年老,又显知己之情。后四句用典,'秉烛'劝及时行乐,'投竿'喻待机而动,'渭水猎'则寄望于遇明主。全诗于闲适洒脱中见积极用世之心,体现了李白晚年虽漂泊却仍怀济世之志的矛盾心态。【据推测】此诗作于李白晚年流放遇赦后,其时虽已暮年,仍不失豪情。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《赠钱征君少阳》- 李白 - 诗词大全
《赠钱征君少阳》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析