谒老君庙
唐代 · 李白
作者 古诗词
先君怀圣德，灵庙肃神心。草合人踪断，尘浓鸟迹深。流沙丹灶灭，关路紫烟沉。独伤千载后，空余松柏林。
译文
我的先祖老子怀有圣德，他的灵庙肃穆令人神往。野草合拢，人迹断绝；尘土浓厚，鸟迹深埋。流沙之地丹灶已灭，函谷关路上紫烟沉没。独自感伤千年之后，只剩下空空的松柏林。
注释
【先君】指老子，道教尊为太上老君，李白自认是老子后裔，故称先君。 【圣德】指老子的德行。 【灵庙】指老君庙，即老子祠庙。 【草合】野草覆盖。 【尘浓】尘土浓厚。 【流沙】指老子西出函谷关，化胡流沙的传说。 【丹灶】炼丹的炉灶。 【关路】函谷关的道路。 【紫烟】传说老子出关时紫气东来，后指祥瑞之气。 【千载后】千年之后。 【松柏林】指庙宇周围的松柏。
赏析
此诗为李白谒老君庙所作，表达对先祖老子的追思与庙宇荒凉的感慨。诗中“草合人踪断，尘浓鸟迹深”以荒芜景象暗示道教衰微，“流沙丹灶灭，关路紫烟沉”用典暗指老子化胡传说与紫气祥瑞的消逝。末句“空余松柏林”以景结情，寄托对圣德不传的孤独伤感。全诗语言简练，意象苍茫，情感深沉。据推测，此诗可能作于李白晚年，其时道教地位下降，诗人借庙宇荒芜抒发对自身境遇的感慨。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《谒老君庙》- 李白 - 诗词大全
《谒老君庙》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析