姑孰溪
唐代 · 李白
作者 古诗词
爱此溪水闲。乘流兴无极。漾楫怕鸥惊。垂竿待鱼食。波翻晓霞影。岸叠春山色。何处浣纱人。红颜未相识。
译文
喜爱这溪水的闲适，乘流而游兴致无穷。轻轻划桨怕惊动鸥鸟，垂下钓竿等待鱼儿上钩。波浪翻涌映着朝霞的影子，两岸层叠着春天的山色。何处有浣纱的女子，红颜美貌却未曾相识。
注释
【姑孰溪】：又名姑溪河，在今安徽当涂县南，流入长江。李白晚年曾寓居当涂。 【漾楫】：轻轻划动船桨。漾，水波摇动。楫，船桨。 【垂竿】：垂钓。 【波翻晓霞影】：波浪翻涌，映照着朝霞的影子。 【岸叠春山色】：两岸层叠着春天的山色。 【浣纱人】：浣洗衣物的女子。浣纱，漂洗丝麻。 【红颜】：指年轻女子。
赏析
此诗为李白晚年寓居当涂时所作，描绘姑孰溪的春日景色与闲适心境。前六句写溪水之闲、乘流之兴，以“怕鸥惊”“待鱼食”细节表现人与自然和谐相融，后两句由景及人，以“浣纱人”未识收束，暗含对隐逸生活的向往与淡淡怅惘。艺术上，动静结合（波翻、岸叠），色彩明丽（晓霞、春山），语言清新自然，体现了李白后期诗歌中淡泊超逸的一面。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《姑孰溪》- 李白 - 诗词大全
《姑孰溪》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析