金陵白杨十字巷
唐代 · 李白
作者 古诗词
白杨十字巷，北夹湖沟道。不见吴时人，空生唐年草。天地有反复，宫城尽倾倒。六帝馀古丘，樵苏泣遗老。
译文
白杨十字巷，北边紧挨着湖沟道。 再也见不到吴国时的人，空自生长着唐代的草。 天地有反复变化，宫城全都倾倒。 六朝帝王只剩下古坟，打柴割草的人为遗老而哭泣。
注释
【白杨十字巷】金陵（今南京）地名，位于城北，靠近湖沟。 【湖沟】指玄武湖或附近水道，唐代已淤塞。 【吴时】指三国吴，孙权建都金陵。 【唐年】唐代，李白所处时代。 【六帝】指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝开国君主。 【樵苏】打柴割草的人，代指平民。 【泣遗老】为前朝遗民而哭泣。
赏析
此诗为李白晚年游金陵时所作，借凭吊六朝遗迹抒发历史兴亡之感。前四句以“白杨十字巷”与“湖沟道”的荒凉景象起兴，对比“吴时人”与“唐年草”，突出物是人非。后四句直写天地反复、宫城倾颓，六帝化为古丘，樵苏之泣更添悲凉。艺术上采用今昔对比、以景寓情的手法，语言简练而意境苍茫。李白一生怀才不遇，晚年目睹安史之乱后的残破，此诗暗含对唐王朝盛衰的忧虑。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《金陵白杨十字巷》- 李白 - 诗词大全
《金陵白杨十字巷》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析