中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚
唐代 · 李白
作者 古诗词
独坐清天下，专征出海隅。九江皆渡虎，三郡尽还珠。组练明秋浦，楼船入郢都。风高初选将，月满欲平胡。杀气横千里，军声动九区。白猿惭剑术，黄石借兵符。戎虏行当翦，鲸鲵立可诛。自怜非剧孟，何以佐良图。
译文
您独坐而清平天下，受命专征从海隅出发。九江之地皆如宋均渡虎，三郡百姓尽似合浦还珠。精锐军队在秋浦鲜明耀眼，楼船直入郢都。风高时节初选将领，月圆之时欲平胡虏。杀气横亘千里，军威震动九州。白猿也惭愧于您的剑术，黄石公借给您兵符。戎虏即将被剪除，鲸鲵立刻可诛杀。自怜我不是剧孟那样的人，何以辅佐您的良图。
注释
【中丞宋公】指宋若思，时任御史中丞，李白因参与永王李璘幕府被流放，宋若思救援并辟为参谋。【专征】受命全权征讨。【出海隅】从海隅出发，指宋若思率兵从江南西道出发。【九江皆渡虎】用东汉宋均渡虎去灾典故，喻宋若思德政。【三郡尽还珠】用东汉孟尝合浦还珠典故，喻宋若思使百姓安居。【组练】组甲练袍，指精锐军队。【秋浦】地名，在今安徽贵池。【楼船】大型战船。【郢都】楚国都城，借指江陵。【月满】月圆，古人认为月满利于征战。【白猿惭剑术】用越女剑术胜白猿典故，喻宋若思武艺高超。【黄石借兵符】用黄石公授张良兵书典故，喻宋若思得兵法真传。【戎虏】指安史叛军。【鲸鲵】喻凶恶敌人。【剧孟】西汉侠士，喻自己未能如剧孟般助人。
赏析
此诗为李白在宋若思救援后所作，表达对宋若思的感激与赞美。主题上，歌颂宋若思的德政与军事才能，并抒发自己未能尽力辅佐的愧疚。艺术手法上，大量运用典故（如宋均、孟尝、越女、黄石公）和夸张（“杀气横千里”），语言雄浑豪放，符合李白一贯风格。情感上，既有对宋若思的崇敬，也有自谦与无奈。据推测，此诗作于李白被流放遇赦后，心境复杂。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚》- 李白 - 诗词大全
《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析