酬崔十五见招
唐代 · 李白
作者 古诗词
尔有鸟迹书，相招琴溪饮。手迹尺素中，如天落云锦。 读罢向空笑，疑君在我前。长吟字不灭，怀袖且三年。
译文
你有鸟迹般的书法，邀请我到琴溪饮酒。你的手迹写在信笺上，如同天上落下的云锦。读完信我仰天而笑，仿佛你就在我面前。长吟诗句字迹不灭，我将把它藏在袖中三年。
注释
【鸟迹书】：指书法，形容字迹如鸟迹，或指用鸟迹文字（古代传说中仓颉所创文字）书写的书信。 【琴溪】：地名，在今安徽泾县，相传为仙人琴高炼丹处，溪畔有琴高台，李白曾游此。 【尺素】：古代书写用的白色生绢，通常指书信。 【云锦】：织有云纹图案的丝织品，比喻文采华丽。 【怀袖且三年】：化用古诗‘置书怀袖中，三岁字不灭’，表示珍藏书信，长久不弃。
赏析
此诗为李白酬答友人崔十五邀约之作。首联以‘鸟迹书’赞友人书法高妙，并点明邀约地点琴溪，暗含对隐逸生活的向往。颔联以‘天落云锦’喻书信之美，夸张中见真挚。颈联‘向空笑’‘疑君前’生动刻画读信时的欣喜与神交之感。尾联化用古诗，以‘怀袖三年’表达对友情的珍视。全诗语言自然飘逸，情感真挚，体现了李白豪放洒脱而又重情重义的性格。据推测，此诗作于李白游历宣城一带时期，琴溪为当地名胜，与李白好道求仙的志趣相合。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《酬崔十五见招》- 李白 - 诗词大全
《酬崔十五见招》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析