留别龚处士

唐代 · 李白

作者 古诗词
龚子栖闲地,都无人世喧。柳深陶令宅,竹暗辟疆园。 我去黄牛峡,遥愁白帝猿。赠君卷葹草,心断竟何言。

译文

龚处士居住在清闲之地,全无人世间的喧嚣。柳树幽深,如同陶渊明的宅院;竹林暗密,仿佛顾辟疆的园林。我将要前往黄牛峡,远远地愁听白帝城的猿啼。赠给你卷葹草作为留念,心肠断裂,还能说什么呢?

注释

【龚处士】:姓龚的隐士,名不详。处士,指有才德而隐居不仕的人。 【栖闲】:隐居闲处。 【陶令宅】:陶渊明曾任彭泽令,其宅旁植柳,故以“陶令宅”指隐士居所。 【辟疆园】:晋代顾辟疆的园林,以竹木幽深著称,借指隐士园林。 【黄牛峡】:长江三峡之一,在今湖北宜昌西,以山形如黄牛得名。 【白帝猿】:白帝城(在今重庆奉节)的猿猴,古乐府《巴东三峡歌》有“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”之句。 【卷葹草】:即卷施草,一种拔心不死的草,喻指离别后相思不断。

赏析

此诗为李白留别隐士龚处士之作。前四句以陶令宅、辟疆园典故,极写龚处士居所之幽静,暗赞其高洁隐逸。后四句转写自己即将远行,以黄牛峡、白帝猿之险远与哀鸣,烘托离愁之深。末句“心断竟何言”,以卷葹草为赠,喻相思不断,而情到深处无言,含蓄沉痛。全诗用典贴切,情景交融,体现了李白豪放中见深情的风格。据推测,此诗作于李白晚年流放夜郎途中,故有“遥愁”之语。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《留别龚处士》- 李白 - 诗词大全

《留别龚处士》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析