咏槿
唐代 · 李白
作者 古诗词
园花笑芳年，池草艳春色。犹不如槿花，婵娟玉阶侧。 芬荣何夭促，零落在瞬息。岂若琼树枝，终岁长翕赩。
译文
园中的花朵在美好的年华欢笑，池塘边的青草使春色更加艳丽。它们都不如槿花，美好地开放在玉阶旁边。芬芳繁盛为何如此短暂，凋谢零落在瞬息之间。哪里比得上琼树的枝条，终年长茂盛，永远光鲜。
注释
【园花】：园中的花。【笑芳年】：在美好的年华中欢笑，指花开繁盛。【池草】：池塘边的草。【艳春色】：使春色更加艳丽。【婵娟】：姿态美好，此处指槿花。【玉阶侧】：玉石台阶旁。【芬荣】：芬芳繁盛。【何夭促】：为何如此短暂。【零落】：凋谢坠落。【瞬息】：一眨眼一呼吸之间，极短的时间。【琼树枝】：传说中的仙树枝，常绿不凋。【翕赩】：光色盛貌，指茂盛鲜艳。
赏析
此诗以园花、池草与槿花对比，突出槿花虽美但花期短暂，进而与常绿的琼树枝对比，表达对生命短暂的感慨和对永恒美好的向往。李白借槿花易凋，抒发人生无常、功名难久的感慨，同时也暗含对道家长生思想的向往。艺术上运用对比手法，语言简练，意象鲜明。创作时期【据推测】为李白晚年，经历仕途挫折后，对生命和时间的思考更为深刻。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《咏槿》- 李白 - 诗词大全
《咏槿》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析