结

结客少年场行

唐代 · 李白

诗文古诗词

紫燕黄金瞳，啾啾摇绿騣。平明相驰逐，结客洛门东。少年学剑术，凌轹白猿公。珠袍曳锦带，匕首插吴鸿。由来万夫勇，挟此生雄风。托交从剧孟，买醉入新丰。笑尽一杯酒，杀人都市中。羞道易水寒，从令日贯虹。燕丹事不立，虚没秦帝宫。舞阳死灰人，安可与成功。

乐府豪迈

译文

骏马紫燕双目金黄，啾啾嘶鸣摇动绿色鬃毛。清晨在洛阳东门外驰骋追逐，结交豪客。少年学习剑术，技艺超越白猿公。身着珠袍腰系锦带，匕首插着吴地宝剑。向来有万夫之勇，凭借此身展现雄风。结交侠客剧孟，到新丰买醉。笑饮一杯酒，在都市中杀人。羞于提及易水之寒，要像白虹贯日般壮烈。燕太子丹大事未成，白白葬身秦宫。秦舞阳是胆怯如死灰之人，怎能与他共成大事。

注释

【紫燕】：古代骏马名，此处指良马。【黄金瞳】：马眼呈金黄色，为名马特征。【啾啾】：马鸣声。【绿騣】：绿色鬃毛，騣同“鬃”。【平明】：清晨。【洛门东】：洛阳城东门，汉代洛阳有东门名“上东门”。【凌轹】：欺压、超越，此处指剑术高超。【白猿公】：典出《吴越春秋》，越女与白猿化身的老人比剑，此处指剑术高手。【珠袍】：缀珠的华美袍服。【吴鸿】：吴地所产名剑，泛指宝剑。【剧孟】：西汉洛阳侠客，以任侠闻名，见《史记·游侠列传》。【新丰】：地名，在今陕西临潼，汉代以产美酒著称。【羞道易水寒】：反用荆轲刺秦典故，荆轲曾歌“风萧萧兮易水寒”，此处表示不屑于效仿。【日贯虹】：典出《战国策》，聂政刺韩相时“白虹贯日”，形容气势壮烈。【燕丹】：燕太子丹，派荆轲刺秦。【舞阳】：秦舞阳，荆轲副手，在秦廷色变失态。【死灰人】：形容秦舞阳胆怯如死灰。

赏析

此诗为李白拟古乐府之作，创作于开元年间漫游洛阳时，【据推测】可能受盛唐游侠风气影响。主题上，通过描绘少年侠客的豪迈行为与历史反思，表达对侠义精神的推崇和对功业未成的惋惜。艺术手法上，前段以骏马、剑术、华服等意象铺陈侠客形象，气势雄健；后段用荆轲、秦舞阳典故形成对比，突出“真侠”需勇谋兼备。情感上，既有“笑尽一杯酒，杀人都市中”的狂放，又有“羞道易水寒”的傲气，结尾对燕丹、舞阳的批评暗含对自身抱负的期许。全诗语言奔放，节奏明快，体现了李白早期诗歌的浪漫主义风格。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品