舞

舞曲歌辞。白鸠辞

唐代 · 李白

作者古诗词

铿鸣钟，考朗鼓。歌白鸠，引拂舞。白鸠之白谁与邻，霜衣雪襟诚可珍。含哺七子能平均。食不咽，性安驯。首农政，鸣阳春。天子刻玉杖，镂形赐耆人。白鹭亦白非纯真，外洁其色心匪仁。阙五德，无司晨，胡为啄我葭下之紫鳞。鹰鹯雕鹗，贪而好杀。凤凰虽大圣，不愿以为臣。

译文

敲响洪钟，击起清鼓。歌唱白鸠，引动拂舞。白鸠的洁白谁能相比？霜雪般的羽毛和胸襟确实值得珍爱。它口中含食哺育众多幼鸟，能公平对待。进食不吞咽，性情安详驯良。它最先报告农事季节，在阳春时节鸣叫。天子雕刻玉杖，镂刻鸠形赐给老人。白鹭也是白色但并非纯真，外表洁白而内心不仁。缺少五德，不能司晨，为何啄食我芦苇下紫色的鱼？鹰鹯雕鹗，贪婪而好杀。凤凰虽然是大圣，也不愿以它们为臣。

注释

【铿鸣钟，考朗鼓】铿：象声词，敲击金属声。考：敲击。朗鼓：声音清亮的鼓。【引拂舞】引：引导。拂舞：古代一种舞蹈，舞者持拂子而舞。【霜衣雪襟】形容白鸠羽毛洁白如霜雪。襟：指胸前羽毛。【含哺七子能平均】含哺：口中含着食物哺育雏鸟。七子：泛指多只幼鸟。平均：公平对待。典出《诗经·曹风·鸤鸠》：“鸤鸠在桑，其子七兮。”毛传：“鸤鸠之养其子，朝从上下，莫从下上，平均如一。” 【首农政】首：倡导。农政：农业政令。指白鸠鸣叫预示春耕时节。【鸣阳春】阳春：温暖的春天。【天子刻玉杖，镂形赐耆人】玉杖：以玉装饰的手杖。耆人：老人。汉代有赐老人玉杖之制，杖端刻鸠鸟，因鸠鸟不噎，象征老人饮食平安。典出《后汉书·礼仪志》。【白鹭亦白非纯真】白鹭：水鸟，羽毛白色。非纯真：指其外表洁白而内心不仁。【阙五德，无司晨】阙：同“缺”。五德：指鸡的五种品德：文、武、勇、仁、信。司晨：报晓。【胡为啄我葭下之紫鳞】胡为：为何。葭：芦苇。紫鳞：指鱼。【鹰鹯雕鹗】四种猛禽。鹯：似鹞鹰。雕：大型猛禽。鹗：鱼鹰。【凤凰虽大圣，不愿以为臣】凤凰：传说中的神鸟，象征祥瑞。大圣：至圣。不愿以为臣：指凤凰不愿与鹰鹯等为伍。

赏析

此诗借白鸠之洁白、平均、安驯、应时等美德，讽喻朝中权贵如白鹭之伪善、鹰鹯之贪暴。李白以白鸠自喻，表达对理想政治人格的向往，同时批判现实中的奸佞。艺术上采用对比手法，将白鸠与白鹭、鹰鹯等对照，突出主题。诗中用典贴切，如“含哺七子”化用《诗经》，“刻玉杖”用汉代礼制，增强说服力。情感上既有对美德的赞美，又有对丑恶的愤慨，体现了李白一贯的浪漫主义与批判精神。据推测，此诗可能作于李白供奉翰林期间，借乐府旧题抒发对朝政的不满。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品