天台晓望
唐代 · 李白
作者 古诗词
天台邻四明，华顶高百越。门标赤城霞，楼栖沧岛月。凭高登远览，直下见溟渤。云垂大鹏翻，波动巨鳌没。风潮争汹涌，神怪何翕忽。观奇迹无倪，好道心不歇。攀条摘朱实，服药炼金骨。安得生羽毛，千春卧蓬阙？
译文
天台山与四明山相邻，华顶山高耸于百越之地。山门映照着赤城山的霞光，楼阁栖息着沧海的明月。登高远望，俯视可见大海。云彩如大鹏展翅翻飞，波涛中巨鳌出没。风潮汹涌澎湃，神怪变幻迅疾。观此奇景无边无际，我好道之心不曾停歇。攀折枝条采摘朱红果实，服食丹药修炼金骨。怎能生出羽毛，千年长卧蓬莱仙阙？
注释
【天台】山名，在今浙江天台县北。【四明】山名，在今浙江宁波西南。【华顶】天台山主峰，海拔1098米。【百越】古代南方越人部落的总称，此处指东南地区。【赤城】山名，在天台县北，因山色赤红如霞而得名。【溟渤】指大海，溟为海，渤为渤海。【大鹏】典出《庄子·逍遥游》，大鹏鸟翼若垂天之云。【巨鳌】传说中的大海龟。【翕忽】迅疾貌。【朱实】指红色果实，一说为灵芝。【金骨】道教修炼术语，指经过炼养的不朽之骨。【蓬阙】蓬莱仙宫，传说中仙人所居。
赏析
此诗为李白游天台山时所作，约在开元十五年（727年）前后。诗中描绘天台山的壮丽景色，融入道教神话意象，如大鹏、巨鳌、蓬莱等，展现诗人对仙道的向往。艺术上以夸张手法和动态描写（“云垂”“波动”“风潮争汹涌”）突出自然之奇，结尾“安得生羽毛”直抒胸臆，表达超脱尘世、求仙长生的愿望。全诗气势豪迈，想象瑰丽，体现了李白诗歌的浪漫主义风格。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《天台晓望》- 李白 - 诗词大全
《天台晓望》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析