登金陵凤凰台
唐代 · 李白
唐诗三百首 七言律诗
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。(二水 一作：一水)总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
译文
凤凰台上曾经有凤凰来游，如今凤凰已去，台空江流。吴国的宫殿花草埋没幽径，东晋的名门贵族已成古丘。三山半隐半现于青天之外，秦淮河被白鹭洲分为两股。总是因为浮云遮蔽太阳，望不见长安使人忧愁。
注释
【凤凰台】在金陵（今南京）凤凰山上，相传南朝宋文帝时，有凤凰集于此山，因筑台。 【吴宫】三国时吴国的宫殿，金陵曾为吴都。 【晋代衣冠】指东晋时金陵的豪门世族。 【三山】山名，在金陵西南长江边，三峰并列。 【二水】指秦淮河被白鹭洲分为两支。一作“一水”。 【浮云蔽日】比喻奸邪蒙蔽君主。
赏析
此诗为李白流放夜郎遇赦后，游金陵时所作。诗以登台所见，抒发怀古伤今之情。首联写凤凰台传说与眼前空寂，暗喻繁华易逝。颔联以吴宫、晋代遗迹，慨叹历史兴衰。颈联写景壮阔，三山、二水气象万千。尾联借浮云蔽日，表达对朝廷奸佞当道的忧虑和报国无门的愁绪。全诗将历史典故、自然景观与个人情感融为一体，意境深远，对仗工整，体现了李白豪放与沉郁并存的风格。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《登金陵凤凰台》- 李白 - 诗词大全
《登金陵凤凰台》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析