宫中行乐词其三

唐代 · 李白

作者 古诗词
卢橘为秦树。蒲萄出汉宫。烟花宜落日。丝管醉春风。笛奏龙吟水。萧鸣凤下空。君王多乐事。还与万方同。

译文

卢橘是秦地的树木,葡萄出自汉代的宫苑。烟花在落日时更显美丽,丝竹管弦在春风中令人沉醉。笛声如龙吟于水中,箫声引得凤凰从空中飞下。君王有许多乐事,还要与天下百姓共享。

注释

【卢橘】:即金橘,一说为枇杷。秦树:秦地之树,此处指长安的树木。 【蒲萄】:即葡萄。汉宫:汉代的宫苑,此处借指唐代宫苑。 【烟花】:指春日繁花盛开的景象。 【丝管】:弦乐器和管乐器,泛指音乐。 【笛奏龙吟水】:笛声如龙吟于水中。龙吟:形容笛声清越。 【萧鸣凤下空】:箫声引得凤凰从空中飞下。凤下空:用《列仙传》萧史吹箫引凤之典。 【君王多乐事,还与万方同】:君王享乐,应与天下百姓同乐。万方:天下各地。

赏析

此诗为李白《宫中行乐词》组诗其三,作于唐玄宗天宝初年,李白供奉翰林期间。诗中以卢橘、蒲萄等物产起兴,暗示宫廷的富丽与四方进贡的盛况。后四句通过“烟花”“丝管”“笛奏”“萧鸣”等意象,描绘了宫中歌舞升平的景象,并运用“龙吟”“凤下”的典故,烘托出皇家气派。末句“还与万方同”则暗含讽谏,希望君王能与民同乐,体现了李白作为臣子的劝诫之意。全诗辞藻华美,对仗工整,既有宫廷诗的雍容,又寄寓了诗人的政治理想。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《宫中行乐词其三》- 李白 - 诗词大全

《宫中行乐词其三》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析