春日行
唐代 · 李白
写人 古诗词
深宫高楼入紫清，金作蛟龙盘绣楹。佳人当窗弄白日，弦将手语弹鸣筝。春风吹落君王耳，此曲乃是升天行。因出天池泛蓬瀛，楼船蹙沓波浪惊。三千双蛾献歌笑，挝钟考鼓宫殿倾，万姓聚舞歌太平。我无为，人自宁。三十六帝欲相迎，仙人飘翩下云輧。帝不去，留镐京。安能为轩辕，独往入窅冥。小臣拜献南山寿，陛下万古垂鸿名。
译文
深宫高楼直入紫清天空，黄金雕饰的蛟龙盘绕在彩绘的楹柱上。佳人临窗拨弄白日，手指拨弦弹奏鸣筝。春风吹送乐声传入君王耳中，此曲乃是《升天行》。于是君王出游天池泛舟蓬莱瀛洲，楼船密集波浪惊涌。三千宫女献歌献笑，敲钟击鼓宫殿为之震动，万民起舞歌唱太平。我无为而治，百姓自然安宁。三十六天帝想要相迎，仙人飘然降下云车。但天帝不肯离去，留在镐京。怎能像轩辕黄帝那样，独自前往幽深仙境。小臣敬献南山之寿，陛下万古垂留鸿大名。
注释
【紫清】：指天空，道教称天上为紫清。 【蛟龙】：古代传说中的神异动物，此处指宫殿装饰。 【升天行】：乐府曲名，属《杂曲歌辞》，多写游仙飞升。 【天池】：指皇宫中的池苑。 【蓬瀛】：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。 【楼船】：有楼的大船。 【蹙沓】：密集相迫的样子。 【三千双蛾】：三千宫女。双蛾，指美女的眉毛。 【挝钟考鼓】：敲击钟鼓。挝，敲；考，击。 【三十六帝】：道教认为天有三十六天帝。 【云輧】：神仙乘的车。輧，有帷盖的车。 【镐京】：西周都城，借指长安。 【轩辕】：黄帝，传说乘龙升天。 【窅冥】：深远幽暗，指仙境。 【南山寿】：祝寿之词，如南山之寿。
赏析
此诗为李白奉诏之作，约作于天宝初年供奉翰林时。主题歌颂帝王无为而治、天下太平，并祝君王长寿。艺术上以夸张手法描绘宫廷歌舞升平景象，如“三千双蛾献歌笑，挝钟考鼓宫殿倾”，气势恢宏。结尾“安能为轩辕，独往入窅冥”反用黄帝升仙典故，强调帝王应留驻人间治理天下，体现儒家治国理想。全诗语言华丽，想象奇丽，但思想内容较符合应制诗规范，与李白后期批判现实之作有别。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《春日行》- 李白 - 诗词大全
《春日行》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析