杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官(以下见《诗纪》)
唐代 · 李白
作者 古诗词
客从昆仑来,遗我双玉璞。云是古之得道者西王母食之馀, 食之可以凌太虚。受之颇谓绝今昔,求识江淮人犹乎比石。 如今虽在卞和手,□□正憔悴,了了知之亦何益。 恭闻士有调相如,始从镐京还,复欲镐京去。能上秦王殿, 何时回光一相眄。欲投君,保君年,幸君持取无弃捐。 无弃捐,服之与君俱神仙。
译文
有客人从昆仑山来,送给我一对玉璞。他说这是古代得道者西王母吃剩的,吃了可以升入太空。我得到后觉得古今少有,想寻找江淮一带的人认识它,却如同石头一般。如今虽然到了卞和手中,但憔悴不堪,即使明白知道又有什么益处。我恭敬地听说有士人像蔺相如一样,刚从镐京回来,又要去镐京。能够上秦王殿,何时能回眸一顾。想投献给您,保佑您长寿,希望您拿着不要丢弃。不要丢弃,吃了它和您一起成仙。
注释
【昆仑】古代神话中的神山,相传西王母居之。 【玉璞】未经雕琢的玉石。 【西王母】神话中的女神,掌管长生不老药。 【凌太虚】升入太空,指成仙。 【卞和】春秋时楚人,曾献玉璞于楚王,被误解刖足,后文王剖璞得宝玉。 【调相如】指蔺相如完璧归赵的故事。 【镐京】西周都城,在今西安附近。
赏析
此诗借玉璞为喻,表达怀才不遇之感。诗中用卞和、蔺相如典故,暗喻自己虽有才华却无人赏识。末段转向投赠知己,期望对方珍惜并共同成仙,流露出对知遇之恩的渴望。艺术上以神话与现实交织,想象奇特,情感真挚。据推测,此诗作于李白晚年,仕途失意之际。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官(以下见《诗纪》)》- 李白 - 诗词大全
《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官(以下见《诗纪》)》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析