送韩侍御之广德
唐代 · 李白
作者 古诗词
昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。
译文
往日的御史之职何足荣耀,今夜我赊来美酒与你共饮。暂且向东山借取一片月色,酣歌畅饮一整夜,送别你这位像陶渊明一样的友人。
注释
【绣衣】:指御史之职。汉代御史有绣衣直指,后以绣衣指代御史。 【贳酒】:赊酒。贳,赊欠。 【东山】:指谢安隐居的东山,在今浙江上虞。此处借指隐居之地。 【泉明】:指陶渊明,因避唐高祖李渊讳,改称泉明。陶渊明曾任彭泽令,性嗜酒。
赏析
此诗为李白送别友人韩侍御赴广德之作。诗中以“绣衣”与“贳酒”对比,表达对官场荣华的蔑视,凸显李白蔑视权贵、崇尚自由的本性。后两句借用谢安隐居东山和陶渊明嗜酒的典故,将友人比作陶渊明,既赞美其高洁品格,又暗含对隐逸生活的向往。全诗语言洒脱,情感豪放,体现了李白诗歌特有的浪漫主义风格。据推测,此诗作于李白晚年,其时诗人已历尽仕途坎坷,故诗中流露出对功名的淡泊和对友情的珍视。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《送韩侍御之广德》- 李白 - 诗词大全
《送韩侍御之广德》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析