清平调·其一
唐代 · 李白
唐诗三百首 乐府
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
译文
见到云彩便想到她的衣裳，见到花朵便想到她的容貌；春风拂过栏杆，带露的花朵格外浓艳。若不是在群玉山头见到她，那一定是在瑶台月下相逢。
注释
【云想衣裳花想容】：想，像、似。句意：见到云彩便想到她的衣裳，见到花朵便想到她的容貌。 【春风拂槛露华浓】：槛，栏杆。露华，带露水的花朵。华，同“花”。句意：春风拂过栏杆，带露的花朵格外浓艳。 【群玉山】：神话中西王母所居的仙山，出自《山海经》。 【瑶台】：传说中神仙居住的楼台，出自《拾遗记》。
赏析
此诗为李白在长安供奉翰林时所作《清平调》三首之一，赞美杨贵妃的美貌。首句以云、花比喻衣裳和容貌，想象奇特；次句以春风、露华烘托其娇艳。后两句以群玉山、瑶台等仙境典故，暗喻贵妃如仙女下凡。全诗运用比喻、联想和神话典故，辞藻华丽，意境缥缈，充分展现了李白浪漫主义的诗风。创作背景据记载为唐玄宗与杨贵妃赏牡丹时，命李白即兴赋诗，故诗中花与人交相辉映，极尽赞美之能事。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《清平调·其一》- 李白 - 诗词大全
《清平调·其一》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析