怨情
唐代 · 李白
唐诗三百首 五言绝句
新人如花虽可宠，故人似玉由来重。花性飘扬不自持， 玉心皎洁终不移。故人昔新今尚故，还见新人有故时。 请看陈后黄金屋，寂寂珠帘生网丝。
译文
新欢如花虽可宠爱，但旧爱似玉向来贵重。花性轻浮飘摇不能自持，玉心皎洁始终不移。旧爱从前也是新欢，如今却成了旧人，可见新欢也终有变旧之时。请看陈皇后当年的黄金屋，如今寂静无声，珠帘上已结满蛛网。
注释
【新人】：新欢，指新得宠的女子。 【故人】：旧爱，指原先得宠的女子。 【花性飘扬】：比喻新欢性情轻浮，不专一。 【玉心皎洁】：比喻故人心地纯洁，坚贞不移。 【陈后黄金屋】：用汉武帝“金屋藏娇”典故。陈后即陈阿娇，汉武帝皇后，失宠后居长门宫。 【寂寂珠帘生网丝】：形容冷宫凄凉，珠帘无人触碰，结满蛛网。
赏析
此诗以花与玉为喻，对比新欢与旧爱的品性，揭示宫廷女子色衰爱弛的悲剧命运。李白借陈皇后典故，讽喻帝王恩宠无常，表达对女性命运的同情。艺术上运用比兴手法，语言简练而意蕴深远。据推测，此诗可能作于李白供奉翰林期间，目睹宫廷争宠现象有感而发。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《怨情》- 李白 - 诗词大全
《怨情》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析