太华观
唐代 · 李白
作者 古诗词
厄磴层层上太华，白云深处有人家。道童对月闲吹笛，仙子乘云远驾车。恠石堆山如坐虎，老藤缠树似腾蛇。曾闻玉井金河在，会见蓬莱十丈花。
译文
沿着险峻的石阶层层登上太华山，白云深处有人家居住。道童对着明月悠闲地吹笛，仙人乘云驾着远车而来。怪石堆叠如山好似蹲坐的老虎，老藤缠绕树木如同腾飞的蛇。曾听说玉井和金河在此，定会见到蓬莱仙山十丈大的莲花。
注释
【厄磴】：险峻的石阶。厄，险要；磴，石阶。 【太华】：即华山，位于陕西华阴，古称西岳。 【道童】：道观中的童子。 【仙子】：指仙人。 【恠石】：怪石。恠，同“怪”。 【玉井金河】：传说中华山的仙井和银河。玉井，华山有玉井，相传产玉；金河，指银河。 【蓬莱】：传说中的海上仙山。 【十丈花】：指巨大的莲花，传说中蓬莱仙山有巨莲。
赏析
此诗以游仙为主题，描绘了华山的险峻与仙境的奇幻。首联写登山之艰与隐者之居，次联以道童吹笛、仙子驾车展现仙家闲适与飘逸。颈联用比喻刻画怪石老藤，形象生动，富有野趣。尾联化用传说，表达对仙境的向往。全诗想象瑰丽，语言简练，体现了李白一贯的浪漫主义风格。据推测，此诗可能作于李白游历华山时期，借仙境抒写超脱尘世之志。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《太华观》- 李白 - 诗词大全
《太华观》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析