上清宝鼎诗
唐代 · 李白
作者 古诗词
人生烛上花，光灭巧妍尽。春风绕树头，日与化工进。只知雨露贪，不闻零落尽。我昔飞骨时，惨见当涂坟。青松霭朝霞，缥缈山丁村。既死明月魄，无复玻璃魂。念此一脱洒，长啸祭昆仑。醉着鸾皇衣，星斗俯可扪。
译文
人生如同烛火上的灯花，一旦光灭，娇艳便尽失。春风绕着树梢吹拂，每日与造化一同运行。只知贪图雨露的滋润，却听不见凋零殆尽的声音。我昔日脱骨成仙之时，凄惨地看见当涂的坟墓。青松笼罩在朝霞之中，缥缈的是山丁村。既然死后如明月之魄，不再有玻璃般的灵魂。想到这些，便觉超脱洒脱，长啸一声祭拜昆仑。醉后穿着鸾皇仙衣，低头便可触摸星斗。
注释
【人生烛上花】：比喻人生如烛火上的灯花，短暂易逝。 【巧妍】：美好、娇艳。 【化工】：自然的创造力，造化。 【雨露贪】：贪图雨露滋润，喻贪恋世间利益。 【零落尽】：凋零殆尽。 【飞骨】：道教术语，指尸解成仙，脱去凡骨。 【当涂坟】：当涂，地名，今安徽马鞍山当涂县。李白晚年曾在此，其族叔李阳冰为当涂令。此处“当涂坟”可能指李白自指或泛指坟墓。 【山丁村】：地名，具体不详，或为当涂附近村落。 【明月魄】：明月之精魄，喻指灵魂。 【玻璃魂】：玻璃，古代指天然水晶，透明晶莹。玻璃魂喻纯净的灵魂。 【脱洒】：超脱、洒脱。 【祭昆仑】：昆仑山，道教仙山。祭昆仑指祭拜仙山，求仙之意。 【鸾皇衣】：绣有鸾鸟凤凰的仙衣。 【星斗俯可扪】：低头可以摸到星辰，形容极高。
赏析
此诗为李白晚年所作，【据推测】可能作于其临终前后。诗歌以人生如烛花起兴，感叹生命短暂，继而转入对死亡与仙道的思考。诗中“惨见当涂坟”一句，或为李白自指其墓，流露出对死亡的清醒认识。后文“既死明月魄，无复玻璃魂”进一步表达了对灵魂消亡的无奈。然而，诗人并未沉溺于悲哀，而是以“脱洒”“长啸祭昆仑”的超然态度面对，最后以“醉着鸾皇衣，星斗俯可扪”的浪漫想象，展现了李白一贯的飘逸与豪放。艺术上，诗歌运用比喻、对比等手法，将人生短暂与自然永恒对照，情感由悲转旷，体现了李白晚年对生死问题的深刻思考与道家超脱精神。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《上清宝鼎诗》- 李白 - 诗词大全
《上清宝鼎诗》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析