永王东巡歌·其六

唐代 · 李白

作者 古诗词
丹阳北固是吴关,画出楼台云水间。千岩烽火连沧海,两岸旌旗绕碧山。

译文

丹阳的北固山是吴地的关隘,楼台亭阁如画般点缀在云水之间。千山万壑的烽火连绵直到东海,两岸的旌旗环绕着青翠的山峦。

注释

【丹阳】唐代郡名,治所在今江苏镇江。【北固】山名,在今镇江东北,三面临江,形势险要。【吴关】指吴地的关隘,北固山为古代吴国边防要地。【画出】形容景色如画。【楼台】指北固山上的亭台楼阁。【千岩】众多山岩。【烽火】古代边防报警的烟火。【沧海】指东海。【旌旗】旗帜。【碧山】青翠的山峦。

赏析

此诗为李白《永王东巡歌》组诗第六首,作于唐肃宗至德二载(757年),时李白入永王李璘幕府。诗中描绘了永王水师东巡至丹阳北固山一带的壮丽景象。首句点明北固山的地理位置和历史意义,突出其军事要塞的地位。次句以“画出”二字,将自然景色与人工建筑融为一体,展现如诗如画的江南风光。后两句以“千岩烽火”“两岸旌旗”的宏大场面,渲染了永王军队的威武气势和东征的浩大声势。全诗语言雄奇,意象壮阔,既表现了李白对永王事业的热情支持,也暗含对时局动荡的隐忧。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索

《永王东巡歌·其六》- 李白 - 诗词大全

《永王东巡歌·其六》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析