送

送二季之江东

唐代 · 李白

作者古诗词

初发强中作，题诗与惠连。多惭一日长，不及二龙贤。西塞当中路，南风欲进船。云峰出远海，帆影挂清川。禹穴藏书地，匡山种杏田。此行俱有适，迟尔早归旋。

译文

当初从强中出发时作诗，题诗送给惠连般的族弟。多惭愧我年长一日，却不及两位贤弟才华出众。西塞山横亘在途中，南风正催船前行。云峰从远海浮现，帆影悬挂在清江之上。禹穴是藏书之地，匡山有种杏之田。此行你们都有适宜的去处，迟些时候盼你们早归。

注释

【二季】：指李白的两位族弟，名字不详，季指兄弟排行最小。【惠连】：指南朝宋诗人谢惠连，此处借指族弟，赞美其文才。【一日长】：年长一日，谦称自己比族弟年长。【二龙】：比喻两位族弟才华出众，如东汉许劭、许虔兄弟被称为“二龙”。【西塞】：西塞山，在今湖北黄石，长江中游要塞。【禹穴】：传说大禹藏书处，在今浙江绍兴会稽山。【匡山】：指江西庐山，相传三国吴董奉在此种杏行医。【种杏田】：用董奉种杏典故，喻指隐居修道或行医济世。

赏析

此诗为李白送别两位族弟赴江东之作。诗中用“惠连”“二龙”典故赞美族弟才华，自谦“多惭一日长”，体现李白对兄弟情谊的珍视。中间两联写景，西塞山、南风、云峰、帆影，画面开阔，暗含旅途的壮丽与期待。尾联以“禹穴藏书”“匡山种杏”点明江东人文与隐逸传统，鼓励族弟此行有所收获，并盼早归。全诗情感真挚，用典自然，风格清丽，【据推测】作于李白晚年流放遇赦后，诗中既有对兄弟的期许，也隐含自身对隐逸生活的向往。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品