少

少年游（十之三·林钟商）

宋代 · 柳永

作者古诗词

层波潋滟远山横。一笑一倾城。酒容红嫩，歌喉清丽，百媚坐中生。墙头马上初相见，不准拟、恁多情。昨夜怀阑，洞房深处，特地快逢迎。

译文

眼波如水波荡漾，远山如眉黛横陈。她一笑就能倾国倾城。饮酒后脸色红润娇嫩，歌喉清丽动人，在座中生出百般妩媚。当初在墙头马上初次相见，没料到她如此多情。昨夜夜深人静时，在洞房深处，她特意欢快地迎接我。

注释

【层波潋滟】：形容眼波如水波荡漾，多指女子含情脉脉的眼神。【远山横】：以远山比喻女子眉毛，或指远山如眉黛横陈。【一笑一倾城】：化用李延年《李夫人歌》“一顾倾人城，再顾倾人国”，形容女子极美。【酒容红嫩】：饮酒后脸色红润娇嫩。【百媚坐中生】：形容女子在座中姿态万千，妩媚动人。【墙头马上初相见】：化用白居易《井底引银瓶》诗“墙头马上遥相顾，一见知君即断肠”，指男女一见钟情。【不准拟】：料想不到，没料到。【恁多情】：如此多情。【怀阑】：怀抱阑珊，指夜深人静时。【洞房】：深邃的内室，或指新婚卧室。【特地】：特意，故意。【快逢迎】：欢快地迎接。

赏析

此词为柳永《少年游》十首之三，属林钟商调。词中描绘了一位美丽多情的女子，从初见时的惊艳到重逢时的欢爱，情感热烈直白。上片以“层波潋滟”“远山横”等意象刻画女子容貌，化用“倾城”典故，突出其绝世之美；下片以“墙头马上”典故点明初遇情景，结句“特地快逢迎”直写欢会，情感奔放。柳永词善写市井艳情，此篇语言通俗，情感坦率，体现了其“俗艳”风格。据推测，此词可能作于柳永早年浪迹汴京、流连歌楼之时，反映了宋代市民文化的审美趣味。

宋代

作者简介 · 柳永

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。

查看柳永的全部作品 →

继续搜索

柳永的其他作品