迎

迎春乐（林钟商）

宋代 · 柳永

作者古诗词

近来憔悴人惊怪。为别后、相思煞。我前生、负你愁烦债。便苦恁难开解。良夜永、牵情无计奈。锦被里、余香犹在。怎得依前灯下，恣意怜娇态。

译文

近来我憔悴不堪，让人见了都惊讶。这是因为与你分别后，相思到了极点。我前生大概欠下了你愁苦烦恼的情债，所以如今痛苦得难以排解。美好的夜晚漫长，牵动情思却无可奈何。锦被里，你的余香还在。怎样才能像从前那样，在灯下尽情怜爱你娇媚的姿态呢？

注释

【近来憔悴人惊怪】：近来因相思而憔悴，令人惊讶。【相思煞】：相思至极，煞为程度副词，表示非常。【我前生、负你愁烦债】：前生欠下你愁苦烦恼的情债。【便苦恁难开解】：于是痛苦得难以排解。恁，如此。【良夜永】：美好的夜晚漫长。永，长。【牵情无计奈】：牵动情思，无可奈何。【锦被里、余香犹在】：锦被中残留的香气仍在。【恣意怜娇态】：尽情怜爱娇媚的姿态。

赏析

此词为柳永思念情人之作。上阕直抒胸臆，以憔悴惊怪起笔，点出相思之苦，并引入前生债的想象，深化愁绪。下阕以良夜、余香烘托孤寂，结尾追忆旧日灯下怜爱之景，虚实结合，情感缠绵。柳永词善用口语化表达，如“相思煞”“苦恁”等，贴近生活，真挚动人。据推测，此词可能作于柳永漂泊期间，反映其羁旅中的相思情怀。

宋代

作者简介 · 柳永

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。

查看柳永的全部作品 →

继续搜索

柳永的其他作品